Die US-Regierung hat das angekündigte Handelsverbot gegen den Smartphone-Hersteller Huawei erneut verschoben. US-Handelsminister Wilbur Ross sagte, amerikanische Firmen könnten 90 Tage länger als geplant Geschäfte mit dem chinesischen Netzwerkausrüster machen. Schon im Mai hatte es einen Aufschub gegeben. Präsident Donald Trump geht im Handelsstreit mit China auch gegen Huawei vor. Er fürchtet, dass dessen Technik der chinesischen Regierung zur Spionage dienen könnte. Der Konzern weist das zurück.

Der Wiederaufbau in der Pariser Kathedrale Notre Dame geht weiter. Die Arbeiten waren vor drei Wochen gestoppt worden, weil die Bleibelastung zu hoch war. Die 50 Bauarbeiter müssen deshalb auch jetzt noch erhöhte Sicherheitsvorschriften befolgen und beispielsweise Einweg-Schutzanzüge tragen. Zudem müssen sie sich nach den Arbeiten auf der Baustelle duschen.
Bei dem Brand am 15. April waren das Dach und der Spitzturm der Kathedrale zerstört worden. Hunderte Tonnen hochgiftiges Blei schmolzen dabei.

Der bayerische Arbeiter-Samariter-Bund hat eingeräumt, dass durch Abrechnungsbetrug von seiner Seite den Krankenkassen ein Millionenschaden entstanden ist. Die Hilfsorganisation mit Sitz in Erlangen hat angekündigt, mit den Ermittlern zu kooperieren. ASB-Mitarbeiter dort sollen den Krankenkassen Kosten in Rechnung gestellt haben, die es in der Form gar nicht gab.

Ein Schweizer Umweltschutzverein hat das Unternehmen „Swiss Air Deluxe“ für den Negativ-Preis für besonders absurde Transporte nominiert. Der Konzern verschifft Schweizer Luft in Dosen nach Asien und will nach eigenen Angaben damit die Marke Schweiz bekannt machen. Die Umweltschützer kritisieren zudem die Supermarktkette Migros, die Wasser aus Norwegen verkauft. Auch Aldi wurde für den Negativpreis nominiert. Das Unternehmen lässt Schinken von Schweinen aus den Niederlanden in Italien und Österreich verarbeiten, um ihn dann in der Schweiz zu verkaufen. Verbraucher können jetzt online darüber abstimmen, wer den Negativ-Preis gewinnen soll.

Nach Nürnberg hat auch Fußball-Zweitligist Bochum gegen die Wertung des Spiels beim Hamburger SV protestiert. Hintergrund sind Zweifel an der Identität von HSV-Spieler Bakéry Jatta. Er war 2015 aus Gambia nach Deutschland geflüchtet. Im Spiel gegen Bochum hatte er durchgespielt. Nach Medienberichten ist nicht sicher, ob sein Name und sein Alter stimmen. Bochum hatte am Freitag 0:1 und Nürnberg vor zwei Wochen mit 0:4 gegen den HSV verloren. Das zuständige Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes will deshalb nun den HSV um eine Stellungnahme bitten und anschließend über den Einspruch entscheiden.

Wilde Elefanten aus Afrika dürfen künftig nicht mehr an Zoos oder Freizeitparks verkauft werden. Darauf haben sich die Teilnehmer der UNO-Artenschutzkonferenz in Genf geeinigt. Tier- und Umweltschützer loben das als großen Schritt in die richtige Richtung. Das Verbot muss aber noch ins Washingtoner Artenschutzabkommen aufgenommen werden, bevor es in Kraft treten kann. In vielen Teilen Afrikas gilt bereits ein Handelsverbot für die vom Aussterben bedrohten Tiere – im Süden aber noch nicht.

Die Verbraucherpreise in der Eurozone sind im Juli weniger stark gestiegen. Nach Angaben der Europäischen Statistikbehörde Eurostat ist die Inflationsrate von 1,3 auf 1,0 Prozent gesunken. Zuletzt seien die Verbraucherpreise vor rund zweieinhalb Jahren so schleppend angestiegen. In Deutschland lag die Inflationsrate im Juli deutlich höher – bei 1,7 Prozent. Die Europäische Zentralbank peilt eine Preissteigerung knapp unter zwei Prozent an.