Hier gibts die SWR3 Lyrix, also die ins Deutsche übersetzen Liedtexte vieler SWR3-Hits. Sucht euren Lieblingskünstler in unserem riesigen Songtext-Archiv und findet die deutschen Interpretationen vom SWR3-Lyrix-Team.
SWR3 Lyrix: Hier gibts die Lyrics, also die Liedtexte vieler SWR3-Hits in der deutschen Übersetzung. Sucht euren Lieblingskünstler in unserem riesigen Songtext-Archiv und findet die deutschen Interpretationen vom SWR3-Lyrix-Team.
-
Lyrix Joy Crookes: „When You Were Mine“
Ich habs mir kurz überlegt, aber ich schaffe es einfach nicht ihn zu hassen. Wie ihr da sämtliche Regeln brecht, wenn ihr die Electric Avenue runtergeht. mehr...
-
SWR3 Lyrix Kate Nash: „Foundations“
Ein perfekter Donnerstagabend!
Bis auf diesen komischen Blick in deinen Augen,
den du immer kriegst
wenn ich was erzähle, was dich langweilt. mehr... -
Lyrix Nathan Evans: „The Wellerman“ – deutsche Übersetzung
Bevor das Schiff aufs Wasser schlug, erhob sich eine riesige Schwanzflosse und klatschte gegen den Bug. Alle Hände von links nach rechts, die Harpune abgefeuert! mehr...
-
SWR3 Lyrix New Radicals: „Someday we’ll know“
Neunzig Meilen außerhalb von Chicago
Ich kann einfach nicht aufhören zu fahren, frag’ mich bitte nicht warum.
So viele Fragen - ich brauch’…
mehr... -
Lyrix Nickelback: „After the rain“
Das Leben ist kein Wettrennen, es ist ein Weggefährte.
Geh alles mit kompromissloser Hingabe an –
das ist deine Eintrittskarte ins Leben, hat meine Mutter mal gesagt.
Falscher Stolz wird dich nur sehr einsam machen. mehr... -
SWR3 Lyrix Nickelback: „If Today Was Your Last Day“
Mein bester Freund hat mir den besten Rat gegeben. Jeder Tag ist ein Geschenk, Du hast kein Anrecht darauf. Dreh jeden Stein um, lass deine Ängste hinter dir. Und versuche nicht den Weg zu nehmen, den alle gehen. mehr...
-
SWR3 Lyrix Nickelback: „Photograph“
Guck mal,
dieses Foto haut mich jedes Mal wieder um!
Unsere roten Blitzlichtaugen!
Und was zum Teufel hat Joey da auf dem Kopf?
Das war…
mehr... -
SWR3 Lyrix Nickelback: „Rockstar“
Ich tausch dieses Leben für Glück und Ruhm ein. Ich schneid mir sogar die Haare ab und änder meinen Namen, weil wir alle einfach nur berühmte Rockstars sein wollen, in dicken Villen oben am Berg leben und 15 Autos fahren wollen. mehr...
-
SWR3 Lyrix Nico & Vinz: „Am I Wrong“
Bin ich deshalb ein Traumtänzer, weil ich eine Vision habe? Ich glaube, dass ich mal ganz oben sein werde – weltberühmt! Ich hoffe, dass du nicht zurückblickst – mach immer das, wofür DU dich entscheidest! mehr...
-
SWR3 Lyrix Noisettes: „Never Forget You“
Was trinkst du Rum oder Whiskey? Würdest du mit mir einen Doppelten trinken? Es tut mir leid, ich bin etwas spät dran. Übrigens, Ich hab deine Nachricht bekommen. mehr...
-
SWR3 Lyrix Paolo Nutini: „Jenny Don´t Be Hasty“
Du sagst, du würdest mich heiraten – wenn ich 23 wäre.
Aber ich bin halt erst 18 – und du nimmst mich gar nicht wahr.
Sag mir – wer diese…
mehr... -
SWR3 Lyrix Paolo Nutini: „Last Request“
Entspann dich, mach’s dir bequem !
Denk dran, es geht nur um dich und mich
Bleib ruhig, lass dir nichts vor machen!
Erinnere dich, wie es mal…
mehr...